Ton cœur se changera en un de ses animaux si… :
Les malheurs se manifestent à travers les péchés, et peuvent aller jusqu’à altérer le cœur de la personne.
Al maskh (s’altérer en mal) – comme a expliqué l’imam Ibn Al Qayyim; peut-être de différentes sortes :
Et l’une des diversifications que le cœur atteint est le fait qu’il s’altère en cochon, ou qu’il s’altère en chien ou bien en hyène… ou autres.
Et cette diversification qui se fait sur le cœur, revient au type du péché (commis).
Tout péché, ou bien tout genre de péché engendre un type de maskh (d’altération en mal).
Les obscénités et la fornication; le fait de commettre ces péchés de manière excessive, métamorphose le cœur à la manière d’un cochon, qu’Allah nous en préserve…
Et on peut dire la même chose au sujet des autres péchés, comme le vol par exemple, ou l’avarice, ou bien l’animosité, ou encore l’enviosité et d’autres…
Ces péchés font naître dans le cœur une altération jusqu’à ce que la personne ait une ressemblance à un animal parmi ces animaux.
Et c’est pour ceci que l’auteur a dit :
Allah Gloire et Pureté au Très-Haut, a énoncé la ressemblance des gens (aux animaux) dans le Coran, des fois au chien, d’autres à l’âne, et les bestiaux.
Il a dit qu’ils étaient pires…
Et certains leur cœurs s’altèrent en adoptant le comportement du chien, ou d’un âne, ou d’un serpent ou bien d’un scorpion, et ainsi de suite…
Selon les péchés qu’ils auront commis !
Et il vient à travers les langues de certaines personnes, une ressemblance de certains désobéissants de par ce qu’ils voient comme caractéristiques qui apparaissent sur eux dans un type d’animal qui est similaire à ces animaux…
Ibn Al Qayyim a dit : ceci est l’explication de Soufyane ibn ‘Oyaynah au sujet de la parole d’Allah Gloire et Pureté au Très-Haut :
“Nulle bête marchent sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme vous en communauté.”
[Sourate Les bestiaux, v.38]
Et donc ces comportements, ces actes ainsi que ces caractéristiques qui se trouvent chez ces animaux, comme la hyène, les bestiaux et les oiseaux ainsi que les autres (animaux)…
Et chez les humains, on y retrouve ces mêmes caractéristiques et parmi eux, ceux qui ressemblent aux animaux de par ces attributs, et toutes ces
caractéristiques sont venus à cause des péchés.
Cheikh Abderazzaq Al Badr (qu’Allah le préserve)
Ton cœur se changera en un de ses animaux si…
Traduction approximative d’un audio sur Youtube de La Routine du Mouslim